1
00:00:13,520 --> 00:00:16,039
J'ai tué un homme. pour toi!


2
00:00:16,120 --> 00:00:17,079
Nahid....


3
00:00:18,360 --> 00:00:19,399
Q quelque chose que vous devriez faire.


4
00:00:19,520 --> 00:00:20,519
Celui de Khazarjan.


5
00:00:20,600 --> 00:00:22,999
Le dernier email envoyé depuis sa boîte mail est à


6
00:00:23,240 --> 00:00:25,159
Mahomet avec des preuves
cela vous exposera comme un traître.


7
00:00:25,400 --> 00:00:26,279
Tout ce que tu as à faire c'est


8
00:00:26,360 --> 00:00:27,759
accéder à l'ordinateur dans


9
00:00:27,840 --> 00:00:28,719
son bureau et supprimez-le.


10
00:00:28,840 --> 00:00:30,439
<font size="53">Le disque dur était


11
00:00:30,640 --> 00:00:32,079
piraté, nous le scannons maintenant.


12
00:00:35,040 --> 00:00:35,999
Dr Peterson.


13
00:00:36,160 --> 00:00:40,159
Vous êtes arrêté parce que vous êtes soupçonné de
complot contre la République islamique d'Iran.


14
00:00:40,280 --> 00:00:41,319
nous devons partir..


15
00:00:41,560 --> 00:00:43,079
à ma sœur en Norvège.


16
00:00:43,160 --> 00:00:45,679
Cette discussion est interdite.
est-ce que tu comprends


17
00:00:46,280 --> 00:00:47,239
Frère Kamal, le cas de


18
00:00:47,520 --> 00:00:51,599
<font size="53">Khurjan Ninja nous a ensuite été assigné.


19
00:00:53,920 --> 00:00:55,519
Vous devriez être plus prudent.


20
00:00:57,280 --> 00:00:58,079
Vous êtes le "Oro".


21
00:00:58,160 --> 00:00:58,959
Pourquoi suis-je toujours en vie ?


22
00:00:59,040 --> 00:01:01,719
Ils fabriquent des armes nucléaires, en font entrer clandestinement des pièces dans le pays,


23
00:01:01,800 --> 00:01:04,518
Et tu as découvert la réglisse, encore un envoi
Il faut venir tous les jours.


24
00:01:04,680 --> 00:01:05,999
Désormais, je suis votre opérateur.


25
00:01:06,800 --> 00:01:08,239
<font size="53">C'est la société qui a effectué l'envoi


26
00:01:08,400 --> 00:01:09,359
"Préscargo".


27
00:01:09,680 --> 00:01:10,919
Rakhzine Raskaz


28
00:01:11,080 --> 00:01:11,879
Ma copine est malade.


29
00:01:12,200 --> 00:01:14,079
Nous ne pouvons pas obtenir ce médicament, ni aucun médicament similaire.


30
00:01:14,160 --> 00:01:14,959
quel est ton nom
-Sarah


31
00:01:15,080 --> 00:01:15,879
reviens demain


32
00:01:16,080 --> 00:01:16,999
où est ta coiffe


33
00:01:21,280 --> 00:01:22,399
Mets-la dans la voiture


34
00:01:27,680 --> 00:01:29,599
dehors!


35
00:01:30,160 --> 00:01:32,039
<font size="53">Allez-y, sortez.


36
00:01:32,360 --> 00:01:34,119
bougez, entrez !


37
00:01:34,360 --> 00:01:36,519
s'il te plaît.  Deux de plus.


38
00:01:37,000 --> 00:01:40,239
Il s’agit d’une arrestation pour contact public avec un étranger.


39
00:01:40,360 --> 00:01:42,519
Et ça... ne fait que créer des ennuis.


40
00:01:43,200 --> 00:01:44,519
Donnez-moi leurs numéros de téléphone.


41
00:01:45,200 --> 00:01:46,999
elle a besoin d'aide - Absolument pas.


42
00:01:47,320 --> 00:01:49,679
La pute et vous avez besoin de conseils.


43
00:01:50,080 --> 00:01:51,119
Elle était vraiment blessée.


44
00:01:51,240 --> 00:01:53,919
<font size="53">Elle n'a rien. Ses cheveux
n'est pas tombé de sa tête.


45
00:01:54,000 --> 00:01:55,359
prends-les, prends-les


46
00:01:55,560 --> 00:01:56,519
viens à l'intérieur


47
00:01:56,600 --> 00:01:57,679
Entrez!


48
00:02:00,000 --> 00:02:02,359
Montre-moi tes mains !  as-tu des tatouages


49
00:02:02,440 --> 00:02:03,559
Yadav□ ci-dessous.


50
00:02:03,680 --> 00:02:05,839
Enlève ta manche pour qu'ils ne voient pas.  fermez-la


51
00:02:06,080 --> 00:02:08,079
Je veux parler au père de
-Fermez-la!


52
00:02:08,520 --> 00:02:12,999
<font size="53">On ne parle même pas à un criminel comme ça.
-Fermez vos boutons !


53
00:02:13,360 --> 00:02:15,559
ferme ta bouche!
-Donnez-moi mon téléphone.


54
00:02:15,640 --> 00:02:17,359
Je veux appeler la famille de


55
00:02:35,600 --> 00:02:39,879
asseyez-vous s'il vous plaît, j'ai dit que nous nous occuperons de votre affaire.  asseyez-vous s'il vous plaît


56
00:02:40,160 --> 00:02:42,079
J'ai dit que votre affaire serait réglée.  asseyez-vous


57
00:02:44,680 --> 00:02:46,839
sa force monsieur.


58
00:02:47,960 --> 00:02:48,999
quel est ton nom


59
00:02:54,000 --> 00:02:56,639
<font size="53">Et ton beau petit ami, comment s'appelle-t-il ?


60
00:02:57,160 --> 00:02:59,079
Aslan.


61
00:03:00,960 --> 00:03:02,759
tu n'as pas quelqu'un


62
00:03:09,040 --> 00:03:12,319
Pourquoi ne nous laissent-ils pas vivre nos vies ?


63
00:03:14,840 --> 00:03:17,039
quand vont-ils s'arrêter


64
00:03:17,720 --> 00:03:19,399
Sa tête...


65
00:03:20,320 --> 00:03:22,239
Oh mon dieu, elle ne l'a pas fait
mauvaise fille


66
00:03:22,760 --> 00:03:23,959
Elle a fait les bêtises des jeunes.


67
00:03:24,040 --> 00:03:27,919
laisse-moi la ramener à la maison
Je vais l'éduquer moi-même.


68
00:03:28,840 --> 00:03:30,239
<font size="53">Je vous promets mon honneur !


69
00:03:31,160 --> 00:03:32,239
Quel est son nom, monsieur ?


70
00:03:32,320 --> 00:03:34,119
le chef de


71
00:03:36,280 --> 00:03:39,319
Sérieusement, il n'y a personne pour s'occuper d'elle ?
Elle ne se sent vraiment pas bien.


72
00:03:39,400 --> 00:03:40,239
Prenez place !


73
00:03:40,400 --> 00:03:43,359
N'as-tu pas la moindre conscience ? Je
t'a dit de te taire et de t'asseoir à ta place !


74
00:03:43,440 --> 00:03:45,119
Appelez une ambulance.
elle a besoin d'aide


75
00:03:45,200 --> 00:03:47,639
sur lui on voit oh k rien
Il y en a tous les jours.


76
00:03:48,320 --> 00:03:49,439
C'est elle Z1 ?


77
00:03:49,840 --> 00:03:50,879
Oui. Oui!


78
00:03:51,000 --> 00:03:53,519
J'ai dit que ce n'était pas important.


79
00:03:53,600 --> 00:03:55,399
Fermez-la!


80
00:03:55,880 --> 00:03:56,679
Pourquoi es-tu ici comme ça, c'est


81
00:03:56,760 --> 00:03:58,199
l'attitude - Asseyez-vous à votre place.


82
00:03:59,320 --> 00:04:00,839
Officier, venez la prendre


83
00:04:01,520 --> 00:04:03,199
Puissiez-vous avoir une longue vie.


84
00:04:04,960 --> 00:04:08,399
Fermez-la!
-Ne me touche pas !  ne me touche pas !  Laisse-moi tranquille!


85
00:04:08,520 --> 00:04:11,959
<font size="53">ne me touche pas !  Laisser une lettre
Laisse-moi tranquille!


86
00:04:13,200 --> 00:04:16,439
as-tu vu ? Si vous agissez ainsi, ils vous prendront aussi.


87
00:04:22,760 --> 00:04:24,399
Appeler Leïla Ansar


88
00:04:24,600 --> 00:04:26,239
Ouais, regarde-moi.


89
00:04:26,560 --> 00:04:27,479
regarder


90
00:04:28,520 --> 00:04:29,799
Leïla Ansari !


91
00:04:34,080 --> 00:04:35,279
Leïla Ansari !


92
00:04:37,960 --> 00:04:38,959
Leïla Ansari !


93
00:04:45,800 --> 00:04:48,359
C'est son téléphone portable.
- Puissiez-vous avoir une longue vie.


94
00:04:53,480 --> 00:04:54,639
<font size="53">Voici la villa.


95
00:04:56,760 --> 00:04:59,119
s'il te plaît.  Voici votre fille.


96
00:05:03,520 --> 00:05:05,079
Merci d'avoir aidé


97
00:05:05,760 --> 00:05:07,639
Sortez-la et aidez-la.
-assez!


98
00:05:07,920 --> 00:05:10,279
Et dis à tout le monde ce que sont les animaux humains


99
00:05:10,360 --> 00:05:11,839
J'en ai assez dit !  Mettez-la dedans


100
00:05:12,000 --> 00:05:13,599
conférence


101
00:05:13,680 --> 00:05:15,159
Protégez votre fille


102
00:05:15,240 --> 00:05:16,239
entrez


103
00:05:16,400 --> 00:05:17,799
Tu es très gentil mais..
</font>

104
00:05:18,040 --> 00:05:19,559
Viens, mon enfant, viens.


105
00:06:17,560 --> 00:06:18,879
Tais-toi, sale gueule !


106
00:06:19,040 --> 00:06:22,439
Fermez-la!  calme


107
00:06:22,560 --> 00:06:24,319
calme


108
00:06:25,920 --> 00:06:27,479
S'il vous plaît... au nom d'Allah...


109
00:06:27,800 --> 00:06:29,639
J'ai fait une erreur, s'il te plaît, pardonne-moi


110
00:06:31,360 --> 00:06:32,919
Fermez la porte lorsque vous partez.


111
00:06:38,280 --> 00:06:44,559
Pourquoi résistez-vous quand vous voyez qu’ils essaient vraiment de vous aider ?


112
00:06:45,440 --> 00:06:46,639
Aide-moi?!


113
00:06:47,440 --> 00:06:48,959
<font size="53">Ingrat, tu ne sais pas ce qui se passe


114
00:06:49,520 --> 00:06:53,039
aux hommes quand ils
tu vois les cheveux d'une femme ?


115
00:06:53,760 --> 00:06:56,759
avec Part alors il ne faut pas
comme Parler d'une manière différente. donc?


116
00:07:03,560 --> 00:07:05,879
qu'est-ce que tu vas
appeler son oncle


117
00:07:06,680 --> 00:07:09,359
-Il n'y a pas besoin de
moi d'appeler ton oncle.


118
00:07:09,560 --> 00:07:11,759
Pas de problème... mais il le faut !


119
00:07:20,000 --> 00:07:25,959
<font size="53">"Nous assistons actuellement à l'entrée du chef de la délégation des inspecteurs de l'énergie atomique dans le centre de détention d'Achin.


120
00:07:26,200 --> 00:07:32,559
Le Dr Eric Peterson a été arrêté il y a quelque temps pour espionnage des installations nucléaires de notre pays. »


121
00:07:32,800 --> 00:07:34,399
D'accord, d'accord.


122
00:07:39,440 --> 00:07:41,319
Où sont les femmes de l'équipe de


123
00:07:41,800 --> 00:07:44,439
Ils seront détenus dans un autre établissement.


124
00:07:45,320 --> 00:07:50,439
<font size="53">Pourquoi une personne aussi intelligente ferait-elle une chose aussi stupide ?


125
00:07:52,320 --> 00:07:54,159
Peut-être que tu me le dis ?


126
00:07:56,160 --> 00:07:58,079
L'arrogance en soi, je suppose.


127
00:08:00,680 --> 00:08:04,799
Tu as eu ton moment
devant les caméras.  tu peux voler maintenant


128
00:08:22,160 --> 00:08:23,359
oui s'il vous plait


129
00:08:39,120 --> 00:08:40,839
Connexion Levi-P-N


130
00:08:41,080 --> 00:08:42,439
de liaison


131
00:08:43,560 --> 00:08:44,999
Aha Atabek


132
00:08:52,080 --> 00:08:54,959
"Mon cher frère, voici Nahid."


133
00:08:56,160 --> 00:08:58,359
<font size="53">Je n'arrive pas à croire que je t'ai trouvé.


134
00:09:01,640 --> 00:09:04,639
"Eva ma chérie, voici Nahid. Je n'arrive pas à croire que je t'ai trouvé.


135
00:09:19,160 --> 00:09:21,319
Ma sœur!  C'est vraiment toi


136
00:09:44,560 --> 00:09:46,319
Madame Still ?


137
00:09:47,280 --> 00:09:50,319
Oui.
Vous devriez venir avec nous au quartier général.


138
00:09:52,640 --> 00:09:53,719
est-ce qu'il s'est passé quelque chose


139
00:09:54,040 --> 00:09:56,719
Mon mari sait que tu es là
- Rien de spécial.


140
00:09:56,800 --> 00:09:59,599
<font size="53">Juste pour donner des explications sur un dossier encore ouvert.


141
00:09:59,680 --> 00:10:00,999
viens avec nous s'il te plaît


142
00:10:02,440 --> 00:10:03,239
bien.


143
00:10:03,320 --> 00:10:04,999
Laisse-moi juste me préparer.
Je viendrai tout de suite.


144
00:10:23,120 --> 00:10:24,319
"Naa yaad"


145
00:10:24,400 --> 00:10:25,719
Pas maintenant.


146
00:10:31,440 --> 00:10:32,759
réponds-lui,
Kamali, prépare-toi plus vite.


147
00:10:34,460 --> 00:10:36,559
faux,
Préparez-vous plus vite.


148
00:10:38,840 --> 00:10:40,399
Eh bien, j'arrive.


149
00:10:43,720 --> 00:10:45,239
s'il te plaît.


150
00:10:48,160 --> 00:10:49,599
<font size="53">-quoi ?


151
00:10:49,800 --> 00:10:53,359
Les Iraniens ont arrêté un inspecteur de
l'agence internationale, Eric Peterson.


152
00:10:53,440 --> 00:10:55,679
Il est accusé de contre-espionnage
le programme nucléaire iranien.


153
00:10:55,760 --> 00:10:58,079
avec six inspecteurs supplémentaires.


154
00:10:58,160 --> 00:11:00,599
L'Organisation iranienne de l'énergie atomique est


155
00:11:00,760 --> 00:11:02,719
disparu parce que les inspecteurs ont été arrêtés


156
00:11:02,800 --> 00:11:04,919
pendant leur travail dans l'une des installations nucléaires iraniennes.
</font>

157
00:11:05,000 --> 00:11:07,399
Deux des membres de l'équipe sont des femmes.


158
00:11:07,560 --> 00:11:09,359
"Le Dr Peterson et son équipe ont été arrêtés.


159
00:11:09,520 --> 00:11:10,839
.


160
00:11:11,000 --> 00:11:12,679
Eh bien, je ne l'envie pas.


161
00:11:12,760 --> 00:11:14,399
Mais nous avons plus


162
00:11:14,520 --> 00:11:15,439
choses urgentes à faire.


163
00:11:15,600 --> 00:11:17,639
Q Les contrats pour le commissariat y travaillent.
"Des sources bien informées


164
00:11:17,720 --> 00:11:19,399
a déclaré que l'arrestation des Sakhim "pourrait être
De graves conséquences pour


165
00:11:19,480 --> 00:11:21,639
<font size="53">relations "entre la République islamique d'Iran et l'agence nucléaire..."


166
00:11:21,720 --> 00:11:24,639
Garde, je dois être au tribunal


167
00:11:24,960 --> 00:11:26,959
Je 9e plus de deux mois.


168
00:11:34,800 --> 00:11:36,119
Fermez-la!


169
00:11:41,160 --> 00:11:43,159
entrez ensuite.


170
00:11:46,440 --> 00:11:48,879
Entrez!  Emmenez-le pour l'interroger


171
00:11:49,400 --> 00:11:51,119
Non, non !  s'il te plaît


172
00:11:51,320 --> 00:11:53,999
Marcus, tu n'as pas à avoir peur.  Tu n'as rien fait !


173
00:11:54,080 --> 00:11:55,439
<font size="53">Tais-toi !  Reculer!


174
00:11:55,680 --> 00:11:57,079
sérieux!


175
00:12:16,280 --> 00:12:17,359
Elle est 9h.


176
00:12:22,720 --> 00:12:25,999
Elle a fortement résisté lors de son arrestation devant le restaurant Shiraz...


177
00:12:27,840 --> 00:12:29,319
Je suis désolé que cela se soit passé ainsi.


178
00:12:30,000 --> 00:12:33,079
J'étais en route pour l'aider
avec ton petit problème d'ordinateur.


179
00:12:34,960 --> 00:12:37,079
Elle dit qu'elle est ta nièce.


180
00:12:40,080 --> 00:12:41,719
Un menteur.


181
00:12:46,160 --> 00:12:47,399
laissez-la partir


182
00:12:48,600 --> 00:12:49,959
<font size="53">pourquoi ?


183
00:12:51,960 --> 00:12:53,759
Elle travaille pour moi.


184
00:12:54,760 --> 00:12:56,599
informateur confidentiel.


185
00:12:56,720 --> 00:12:59,199
Vous ne signalerez rien.


186
00:12:59,400 --> 00:13:01,159
Un mépris total !


187
00:13:01,360 --> 00:13:02,679
, je saurai


188
00:13:25,200 --> 00:13:26,279
Va au diable, Eric.


189
00:13:26,360 --> 00:13:27,439
Je ne le pensais pas et c'est arrivé.


190
00:13:27,560 --> 00:13:28,599
Mais c'est arrivé.


191
00:13:28,680 --> 00:13:30,519
Ne pense pas que je ne blâme pas Azkaz


192
00:13:31,320 --> 00:13:34,879
<font size="53">Mais nous sommes dans ce trou puant
à cause de ce que tu as commencé.


193
00:13:35,000 --> 00:13:36,599
Palet!
- Je m'en occupe.


194
00:13:36,680 --> 00:13:38,919
Cela devrait calmer votre


195
00:13:39,040 --> 00:13:41,359
comportement ces derniers mois.


196
00:13:41,520 --> 00:13:44,799
La croisade personnelle de Len contre l'Iran.
- J'ai dit que je m'en occuperais.


197
00:13:44,880 --> 00:13:46,679
Je ne peux pas croire que je


198
00:13:47,280 --> 00:13:48,359
je t'ai adoré une fois


199
00:13:48,440 --> 00:13:49,999
s’est défendu Nico, je devais le faire.


200
00:13:50,800 --> 00:13:53,639
<font size="53">J'aurais dû laisser l'agence se débarrasser de toi quand elle le voulait.


201
00:13:53,720 --> 00:13:55,519
L'agence est un groupe de 9 personnes


202
00:13:55,600 --> 00:13:57,159
Les Iraniens sont une bande de menteurs.


203
00:13:57,240 --> 00:13:58,519
écoute-toi


204
00:13:59,320 --> 00:14:01,559
Vous n'êtes pas simplement imprudent.


205
00:14:02,560 --> 00:14:03,759
tu t'es cassé


206
00:14:05,040 --> 00:14:06,959
Putain d'antiquité.


207
00:14:23,120 --> 00:14:26,199
Je pensais qu'ils m'attacheraient


208
00:14:27,600 --> 00:14:28,919
tu soupçonnais


209
00:14:34,360 --> 00:14:36,399
<font size="53">Tu penses que tu es si intelligent


210
00:14:39,720 --> 00:14:41,639
Où prends-tu un signal ?


211
00:14:47,720 --> 00:14:49,199
tu as trouvé
-où


212
00:14:49,280 --> 00:14:51,559
Caméra de circulation
Devant le quartier général des gardes en centre ville.


213
00:14:52,440 --> 00:14:53,959
Va va l'arrêter.


214
00:14:56,040 --> 00:14:57,199
pourquoi sommes-nous ici


215
00:15:00,240 --> 00:15:02,959
En ce moment même, là-dedans,


216
00:15:03,640 --> 00:15:05,999
L'ordinateur de Mokhkazed est scanné


217
00:15:07,000 --> 00:15:08,639
Il faut courir vers lui.
</font>

218
00:15:09,000 --> 00:15:10,719
Annulez ce que vous avez fait.


219
00:15:11,960 --> 00:15:14,199
Ou nous attendrons.


220
00:15:15,000 --> 00:15:17,559
Lorsque l'analyse reconnaîtra le téléphone de


221
00:15:18,320 --> 00:15:20,879
La première chose que je ferais serait de tirer


222
00:15:22,440 --> 00:15:23,879
Je n'aurai rien à calcifier.


223
00:15:24,880 --> 00:15:26,799
pour te dire la vérité,


224
00:15:27,040 --> 00:15:29,519
Ça va tomber !  serait assez libérateur.


225
00:15:31,040 --> 00:15:32,319
Eh bien, je vais le faire.


226
00:15:32,560 --> 00:15:34,039
<font size="53">Donnez-moi l'accès et je le ferai à distance.


227
00:15:34,120 --> 00:15:35,359
Non, non, non.


228
00:15:35,520 --> 00:15:37,119
tu rentres à l'intérieur


229
00:15:37,520 --> 00:15:40,879
Je ne te quitterai pas des yeux
Jusqu'à ce que je sache que tu l'as fait.


230
00:15:41,000 --> 00:15:42,359
C'est de la folie.  comment


231
00:15:42,600 --> 00:15:44,079
Laissez-moi m'en occuper.


232
00:15:48,360 --> 00:15:49,999
J'y serai peut-être reconnu.


233
00:15:51,400 --> 00:15:52,959
Je suis prêt à prendre le risque.


234
00:16:12,800 --> 00:16:16,719
Permis d'entrée pour mon invité, s'il vous plaît.
Assistance technique.


235
00:16:16,800 --> 00:16:18,039
<font size="53">quel est le nom


236
00:16:24,520 --> 00:16:26,319
Abdallah ?


237
00:16:28,920 --> 00:16:31,839
Nous ne laissons pas notre frère, comme moi, attendre.


238
00:16:37,440 --> 00:16:39,639
s'il te plaît.
-merci.


239
00:16:54,680 --> 00:16:57,319
Sorcos... ça ira.  je promets


240
00:16:57,440 --> 00:16:59,879
E", à vous ! à votre tour.


241
00:16:59,960 --> 00:17:02,759
Dehors, je veux parler
à toi non, non, non !


242
00:17:02,840 --> 00:17:03,839
Je suis le leader de cette équipe.


243
00:17:03,920 --> 00:17:05,439
Parlez à


244
00:17:05,520 --> 00:17:06,318
elle, laisse les gens, va


245
00:17:06,400 --> 00:17:07,239
<font size="53">retourne t'asseoir et ne le fais pas


246
00:17:07,400 --> 00:17:08,199
parle, ne réponds pas à un signe Eric !


247
00:17:10,480 --> 00:17:11,838
s'il te plaît... s'il te plaît, ne fais pas...


248
00:17:11,960 --> 00:17:12,799
Non! Non!


249
00:17:14,760 --> 00:17:15,759
Éric !


250
00:17:16,880 --> 00:17:17,879
Éric !


251
00:17:37,200 --> 00:17:39,879
paix.


252
00:17:39,960 --> 00:17:41,399
était excellent


253
00:17:41,840 --> 00:17:44,999
Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur... Vraiment
change de goût.


254
00:17:45,160 --> 00:17:47,239
Après, nous y retournerons toujours.


255
00:17:47,800 --> 00:17:50,639
<font size="53">Inshallah, quand tu viendras la prochaine fois.


256
00:18:02,920 --> 00:18:03,719
paix.


257
00:18:12,760 --> 00:18:16,119
Il fait un peu chaud ici, non ?
es-tu chaud


258
00:18:23,040 --> 00:18:26,439
Étiez-vous un patient du Dr Montezam ?


259
00:18:28,240 --> 00:18:29,279
en quoi que ce soit


260
00:18:31,240 --> 00:18:33,319
C'est une affaire personnelle.


261
00:18:33,720 --> 00:18:40,439
Mais j'ai eu des problèmes après un événement traumatisant


262
00:19:00,120 --> 00:19:01,799
Bien sûr, je comprends.


263
00:19:02,120 --> 00:19:06,959
Les sionistes brutaux vous ont pris en otage.


264
00:19:07,120 --> 00:19:08,719
<font size="53">Ça a dû être terrible.


265
00:19:12,000 --> 00:19:17,439
Ils ont dû menacer... non, attends, ils t'ont proposé ou promis quelque chose


266
00:19:20,720 --> 00:19:23,359
Ce que tu dis est très insultant


267
00:19:23,840 --> 00:19:25,239
Hassan, comment vas-tu ?
-Monsieur.


268
00:19:25,640 --> 00:19:26,879
J'ai besoin d'un ordinateur.


269
00:19:27,400 --> 00:19:29,519
C'est de retour, Fatso


270
00:19:29,880 --> 00:19:32,799
Elle est là pour résoudre un problème technique.


271
00:19:32,880 --> 00:19:34,199
Personne n'a coordonné un signal


272
00:19:34,280 --> 00:19:35,679
<font size="53">Ne défiez pas l'autorité


273
00:19:35,800 --> 00:19:36,959
Je ne le voulais pas, mais...


274
00:19:37,080 --> 00:19:39,359
Je vous ai expliqué la situation.


275
00:19:39,600 --> 00:19:40,799
Qu'est-ce qui devrait vous occuper


276
00:19:40,880 --> 00:19:44,559
La personne qui a cambriolé l'ordinateur !  Tu as compris


277
00:19:49,040 --> 00:19:51,039
ainsi.  s'il te plaît.


278
00:20:11,840 --> 00:20:14,199
Progression de l'analyse – 20 minutes restantes"


279
00:20:14,280 --> 00:20:16,719
Ce qui nous paraît étrange...


280
00:20:17,360 --> 00:20:21,279
<font size="53">Pourquoi Mme Montazmi est-elle venue aux funérailles en premier lieu ?


281
00:20:24,360 --> 00:20:25,959
Elle est venue à cause de moi.


282
00:20:31,400 --> 00:20:32,399
Y avez-vous accès ?


283
00:20:32,920 --> 00:20:35,079
je ne sais pas, je fais ce qui est possible.


284
00:20:56,920 --> 00:20:57,999
"La connexion a échoué"


285
00:20:58,080 --> 00:20:59,119
qu'est-ce que cela signifie


286
00:21:00,000 --> 00:21:02,999
Cela veut dire que tu dois me faire gagner du temps.


287
00:21:05,000 --> 00:21:07,759
Si je vais plus loin, l'inspecteur vous accueillera


288
00:21:07,840 --> 00:21:09,119
<font size="53">Vous devez le distraire.


289
00:21:10,320 --> 00:21:11,839
Laisse-moi tenter ma chance


290
00:21:14,360 --> 00:21:16,359
Tu veux que je l'arrête ou pas ?


291
00:21:21,160 --> 00:21:22,799
Attendez 9h.


292
00:21:31,080 --> 00:21:32,199
connecté


293
00:21:36,880 --> 00:21:38,199
sont laissés


294
00:21:45,360 --> 00:21:47,959
Pouvez-vous développer davantage ?


295
00:21:51,560 --> 00:21:54,519
J'ai dû y aller pour exprimer mes condoléances.


296
00:21:54,760 --> 00:21:59,599
Mais être là avec tout le public était difficile pour moi.


297
00:21:59,840 --> 00:22:02,519
<font size="53">Voici, mon mari l'a appelée et lui a demandé de venir.


298
00:22:02,680 --> 00:22:05,519
Cela m'a beaucoup aidé à y rester.


299
00:22:06,600 --> 00:22:08,079
Mon état s'est amélioré.


300
00:22:10,520 --> 00:22:12,239
Et puis...


301
00:22:13,000 --> 00:22:14,319
La 1ère explosion..


302
00:22:25,680 --> 00:22:27,799
Rechercher : Prescargo"


303
00:22:35,200 --> 00:22:37,959
"Livraison Sarskargo à 23h30"


304
00:22:42,600 --> 00:22:45,039
Bien sûr, et vous avez aussi un pincement au cœur.


305
00:22:46,720 --> 00:22:48,119
pardon?


306
00:22:49,240 --> 00:22:50,519
<font size="53">pardon.


307
00:22:50,800 --> 00:22:52,319
Je veux dire que...


308
00:22:52,680 --> 00:22:56,159
si je reviens, montazami
Elle ne serait pas venue là à cause de toi


309
00:22:56,360 --> 00:22:58,719
Elle était probablement en vie maintenant.


310
00:22:59,880 --> 00:23:01,279
j'ai tort


311
00:23:09,920 --> 00:23:13,599
madame... ça va ?  Est-ce arrivé ?


312
00:23:17,000 --> 00:23:19,439
En fait, il fait vraiment chaud ici.


313
00:23:22,680 --> 00:23:24,679
Je peux me reposer pendant 7 heures


314
00:23:25,880 --> 00:23:27,959
il reste 12 minutes


315
00:23:41,520 --> 00:23:42,719
tu as trouvé
</font>

316
00:23:43,360 --> 00:23:45,199
Mais il y a un problème.
-quoi?


317
00:23:45,280 --> 00:23:46,999
Je peux contourner le scan à partir d'ici.


318
00:23:47,120 --> 00:23:49,319
Mais même si ce n'est que pour un instant...


319
00:23:49,440 --> 00:23:51,559
J'ai besoin d'un accès physique à l'ordinateur.


320
00:23:57,120 --> 00:23:57,919
pas!


321
00:23:58,440 --> 00:23:59,519
impossible.


322
00:23:59,800 --> 00:24:01,239
Nous n'avons pas d'autre moyen.


323
00:24:01,320 --> 00:24:03,119
J'ai couru vers le système de sécurité.


324
00:24:03,400 --> 00:24:04,879
Vos identifiants de connexion n'apparaîtront pas.


325
00:24:05,000 --> 00:24:06,639
<font size="53">Lui et moi allons entrer.


326
00:24:09,040 --> 00:24:10,799
Le technicien viendra d'une minute à l'autre...


327
00:24:10,920 --> 00:24:12,079
Donnez-le-moi !


328
00:24:14,120 --> 00:24:16,039
je vais rester ici


329
00:24:25,240 --> 00:24:26,559
Hassam !


330
00:24:27,200 --> 00:24:29,199
comment vas-tu quoi de neuf


331
00:24:31,240 --> 00:24:32,759
Accès refusé


332
00:24:59,120 --> 00:25:01,319
ça va madame
- Je vais bien.


333
00:25:01,400 --> 00:25:05,119
s'il te plaît.  Je reviens dans dix minutes.


334
00:25:23,400 --> 00:25:24,759
pardon.


335
00:25:25,160 --> 00:25:26,239
c'est bon
</font>

336
00:25:49,440 --> 00:25:50,439
Je t'ai dit d'arrêter


337
00:25:54,280 --> 00:25:56,839
Madame, je vous ai dit d'arrêter !


338
00:25:58,200 --> 00:25:59,359
J'ai dit arrête


339
00:26:06,960 --> 00:26:08,239
Arrête-la


340
00:26:08,360 --> 00:26:09,159
Arrêtez-la, j'ai quelques questions à lui poser.


341
00:26:09,160 --> 00:26:10,719
Arrête-la, pose-moi des questions comme ça


342
00:26:10,800 --> 00:26:12,959
Elle porte une coiffe bleue.
Arrêtez-la si vous la voyez.


343
00:26:13,040 --> 00:26:14,359
J'ai quelques questions pour elle.


344
00:26:18,080 --> 00:26:20,119
désolé madame,
Avez-vous vu une jeune fille passer par là ?


345
00:26:35,040 --> 00:26:36,919
que faites-vous ici
-s'il te plaît...


346
00:26:37,880 --> 00:26:39,839
Vous devez m'aider.


347
00:26:45,360 --> 00:26:48,319
Mais tu me feras aussi sortir.  D'Iran.


348
00:26:50,440 --> 00:26:51,799
je couvrirai


349
00:26:52,520 --> 00:26:53,559
je promets


350
00:27:10,720 --> 00:27:11,919
prends soin de toi


351
00:27:22,680 --> 00:27:24,799
Allez vérifier si l'analyse est terminée.


352
00:27:27,760 --> 00:27:29,359
6 minutes d'aviron


353
00:27:36,840 --> 00:27:39,359
<font size="53">Je pense que ça a quelque chose à voir avec la mort de Marjane Montazam


354
00:27:42,000 --> 00:27:42,599
mon frère


355
00:27:45,200 --> 00:27:47,719
toi!  venez ici
Arash, reste vigilant


356
00:27:48,000 --> 00:27:50,079
Faites-le savoir à tout le monde !
Tout le monde reste vigilant


357
00:27:50,160 --> 00:27:51,759
Ouvre mes yeux1□.


358
00:27:51,840 --> 00:27:53,359
Elle a une coiffe bleue.


359
00:27:54,400 --> 00:27:56,519
Kadikza, c'est parti !  maintenant!


360
00:28:01,600 --> 00:28:03,839
il reste 4 minutes


361
00:28:25,920 --> 00:28:27,599
Oui, oui, non, non.


362
00:28:31,400 --> 00:28:34,759
<font size="53">Je l'ai vue chez le psychiatre décédé.
Elle l’est certainement.


363
00:28:38,960 --> 00:28:40,559
Désolé, madame.


364
00:28:50,360 --> 00:28:52,879
Il reste moins d'une minute


365
00:28:57,320 --> 00:28:58,519
Praz.


366
00:29:06,000 --> 00:29:07,719
L'analyse est terminée


367
00:29:07,800 --> 00:29:09,959
Hassan, viens voir, c'est fini.


368
00:29:15,440 --> 00:29:16,599
toi!  arrêter


369
00:29:24,080 --> 00:29:24,999
oui.


370
00:29:25,240 --> 00:29:29,839
Monsieur... je suis désolé, mais à propos de l'ordinateur du général Mohammed


371
00:29:31,400 --> 00:29:32,679
madame.
Toi, continue.
</font>

372
00:29:33,200 --> 00:29:34,679
Toi, approche-toi


373
00:29:34,880 --> 00:29:36,159
Pièces d'identité s'il vous plaît.


374
00:29:36,960 --> 00:29:38,519
Votre carte d'identité, s'il vous plaît.


375
00:29:41,080 --> 00:29:43,199
Je suis désolé de vous le dire...


376
00:29:44,400 --> 00:29:47,719
Mais nous n'avons rien trouvé.
Le nombre mène à une impasse.


377
00:29:51,600 --> 00:29:52,399
merci.


378
00:30:00,200 --> 00:30:02,799
Je m'excuse, M. Child.
Nous avons un problème technique avec le portail.


379
00:30:02,880 --> 00:30:04,839
Je demanderai à Jalal de l'ouvrir manuellement pour vous.


380
00:30:05,040 --> 00:30:06,959
Jalal, ouvre


381
00:30:46,080 --> 00:30:48,279
<font size="53">Qu'a dit Bahroz ?


382
00:30:50,880 --> 00:30:52,679
Il a posé des questions sur Khazarlan.


383
00:30:53,280 --> 00:30:54,959
que lui as-tu dit


384
00:30:56,360 --> 00:30:59,159
J'espère que vous n'avez rien dit d'inutile, n'est-ce pas ?


385
00:31:02,040 --> 00:31:03,639
Effectivement oui.


386
00:31:03,760 --> 00:31:06,039
Je lui ai dit que j'avais pulvérisé du poison
Le visage de Marjan, et que tu étais le seul


387
00:31:06,120 --> 00:31:09,319
qui a donné à Mohammadi cette foutue bombe
et il fut carbonisé et monta au ciel.


388
00:31:11,960 --> 00:31:14,279
<font size="53">Vous avez fait de gros efforts pour vous protéger.


389
00:31:14,360 --> 00:31:17,599
Mais la vérité est que je ne comprends pas pourquoi.


390
00:31:18,760 --> 00:31:21,279
Toi et Khrooz êtes
vraiment semblables les uns aux autres.


391
00:31:21,440 --> 00:31:22,399
arrêt


392
00:31:24,080 --> 00:31:25,999
Je t'ai dit d'arrêter !


393
00:31:28,200 --> 00:31:29,159
écouter...


394
00:31:31,760 --> 00:31:36,799
J'ai vécu ces années sans enfants.
avec la solitude qui tue.


395
00:31:37,040 --> 00:31:39,759
Pas de famille ici, toujours seul à la maison.


396
00:31:39,880 --> 00:31:45,199
<font size="53">D'accord, je m'y suis habitué.
J'étais plus fort que tu ne le pensais


397
00:31:45,600 --> 00:31:49,799
Mais la dernière année a été bien au-delà de ce que je peux supporter, Praz.


398
00:31:49,880 --> 00:31:51,999
Personne ne devrait souffrir comme ça


399
00:32:18,680 --> 00:32:22,239
et la fille
Je l'ai mise dans la maison H
Et


400
00:32:23,000 --> 00:32:23,999
prends soin de toi


401
00:32:24,560 --> 00:32:27,039
bon sang, tu 1 avec elle


402
00:32:28,240 --> 00:32:30,119
Tu penses que tu as fait quelque chose d'important là-bas


403
00:32:30,440 --> 00:32:32,719
je dois rendre compte
pour les bêtises que tu fais !


404
00:32:32,800 --> 00:32:35,679
Et si tu mourais là-bas ?
Et s’ils réalisaient qui vous êtes vraiment ?


405
00:32:35,760 --> 00:32:36,999
Je pense que je vais réussir à m'en sortir.


406
00:32:37,080 --> 00:32:38,399
tu ne savais pas


407
00:32:38,720 --> 00:32:41,679
Tu te souviens que je lui ai dit que Kamali avait des ennuis à cause de


408
00:32:41,760 --> 00:32:42,919
ce que vous mettez sur son téléphone, et devinez quoi !  Qu'il viendra


409
00:32:43,000 --> 00:32:45,519
si vous demandez, ce n'est pas un plan, c'est la roulette !  -D'accord, mais ça a marché.


410
00:32:45,640 --> 00:32:47,919
<font size="53">Qu'est-ce qui a réussi ? Par
aider Kamali le salaud..


411
00:32:48,000 --> 00:32:50,279
Non, dans celui où j'ai tout
l'intelligence qui nous manquait.


412
00:32:50,360 --> 00:32:51,439
C'est celui que j'ai fait là-bas.


413
00:32:51,640 --> 00:32:53,039
Je savais qu'il aurait besoin de l'aide de


414
00:32:53,120 --> 00:32:54,919
Et c'est ma chance
Entrez dans l'ordinateur de Mohammadi.


415
00:32:56,800 --> 00:32:59,879
Dans l’état actuel des choses, ils assemblent une bombe et procèdent à un essai nucléaire complet.


416
00:33:01,360 --> 00:33:03,399
<font size="53">La livraison contenant le dernier composant arrive ce soir.


417
00:33:03,840 --> 00:33:06,159
Et je sais aussi où et quand cela va arriver.


418
00:33:09,000 --> 00:33:11,639
Et quant à la fille, je m'asseyais ;  encore


419
00:33:12,440 --> 00:33:13,959
Laisse-le être


420
00:33:18,640 --> 00:33:19,959
Votre téléphone 19


421
00:33:24,000 --> 00:33:26,359
Rakzin : « Une telle entreprise… ? N'oubliez pas de passer nous voir


422
00:33:26,440 --> 00:33:27,559
J'ai besoin que tu l'arrêtes.


423
00:33:43,080 --> 00:33:44,319
êtes-vous ok
qu'est-ce qui t'importe


424
00:33:44,680 --> 00:33:45,759
<font size="53">tout à fait !  que fais-tu


425
00:33:45,840 --> 00:33:47,399
Tu as vu comment ces cochons traînent une carte


426
00:33:47,520 --> 00:33:49,879
Des gens innocents et tu n'as rien fait


427
00:33:50,000 --> 00:33:50,959
laisse-la


428
00:33:51,040 --> 00:33:52,999
Ce que je fais et comment je le fais est une question


429
00:33:53,080 --> 00:33:54,799
Pour une personne dans ma situation, c'est compliqué.


430
00:33:54,880 --> 00:33:58,399
Cette femme dont la tête a été cassée en pleine rue aurait pu être votre sœur ou votre fille !


431
00:33:58,520 --> 00:33:59,679
<font size="53">J'ai trouvé le même pour eux


432
00:34:02,200 --> 00:34:03,159
tu as raison


433
00:34:05,400 --> 00:34:07,799
J'ai quelque chose pour toi.
Jahan.


434
00:34:10,920 --> 00:34:13,359
Le sac dans la voiture... apporte-le-moi.


435
00:34:18,080 --> 00:34:22,279
Je n'ai pas besoin d'expliquer le
gravité de la situation pour Len.


436
00:34:22,560 --> 00:34:26,319
L'ambassadeur et moi avons déjà exprimé


437
00:34:26,440 --> 00:34:28,879
notre mécontentement envers les autorités iraniennes.


438
00:34:29,400 --> 00:34:31,638
Donc ma détention est devenue un zombie ?
</font>

439
00:34:31,840 --> 00:34:34,999
Votre cas bénéficie d’une exposition maximale.


440
00:34:35,400 --> 00:34:39,158
Le niveau de ressentiment chez les Habi
communauté - Avez-vous contacté ma fille ?


441
00:34:40,800 --> 00:34:44,198
Pour autant que je comprends... oui.


442
00:34:44,440 --> 00:34:47,919
a-t-elle répondu. Est-ce que quelqu'un lui a parlé ?


443
00:34:48,240 --> 00:34:51,999
1 en tant que tel mais... oui.


444
00:34:52,880 --> 00:34:55,678
La pression familiale peut être très utile dans de telles situations.


445
00:34:56,000 --> 00:34:57,799
Mais la protestation internationale a déjà commencé.


446
00:34:57,920 --> 00:34:59,599
<font size="53">Et si je le faisais vraiment


447
00:35:02,160 --> 00:35:03,079
le pardon ?


448
00:35:04,760 --> 00:35:07,519
Et si j'installais un dispositif de suivi ?


449
00:35:07,600 --> 00:35:10,999
Pour attraper les Iraniens en train de violer les réglementations de l’AIEA ?


450
00:35:12,160 --> 00:35:14,959
Dr Peterson, je vous conseille fortement...


451
00:35:15,040 --> 00:35:19,719
Et suis-je prêt à l’admettre en échange de la libération de mes collègues ?


452
00:35:22,840 --> 00:35:25,759
pas.  pas!


453
00:35:26,520 --> 00:35:30,839
Ils profiteront de la situation pour démissionner
la supervision du programme nucléaire pour toute une génération.


454
00:35:31,000 --> 00:35:32,879
Je veux que ce soit clair pour toi Moshe


455
00:35:33,560 --> 00:35:37,119
Q Des innocents assis dans cette prison


456
00:35:37,240 --> 00:35:38,799
À cause de ses actes.


457
00:35:39,720 --> 00:35:43,079
Des gens qui ont une vie pleine et pleine de sens devant eux.


458
00:35:43,160 --> 00:35:47,439
Si la communauté internationale n’agit pas en priorité pour obtenir leur libération,


459
00:35:48,440 --> 00:35:50,759
Je ferai tout ce qu'il faut


460
00:35:52,960 --> 00:35:54,959
<font size="53">Merci d'être venu
moi.


461
00:36:14,200 --> 00:36:16,319
Ne te dérange pas
Je pense à comment je les ai obtenus.


462
00:36:16,400 --> 00:36:18,239
Je sais comment tu les as eus.


463
00:36:18,760 --> 00:36:21,359
C'est Téhéran.  Vous mentez et arrangez les choses vous-même.


464
00:36:22,640 --> 00:36:25,399
J'espère que ces mensonges ne se vengent pas de vous.


465
00:36:28,120 --> 00:36:29,399
merci.


466
00:36:29,760 --> 00:36:31,799
Donnez-lui deux de ces produits pour la calmer.


467
00:36:35,320 --> 00:36:37,239
Zahra..


468
00:36:54,600 --> 00:36:56,559
<font size="53">au nom de nous deux.


469
00:37:12,960 --> 00:37:17,439
agence de voyage


470
00:37:41,680 --> 00:37:42,679
Poireau.


471
00:38:29,000 --> 00:38:29,999
Miel.


472
00:38:30,080 --> 00:38:31,839
où étais-tu


473
00:38:31,920 --> 00:38:34,679
Je me promenais juste en ville.


474
00:38:35,760 --> 00:38:36,999
Belle nuit, n'est-ce pas ?


475
00:38:38,880 --> 00:38:40,639
Donc tu dois avoir faim.


476
00:39:00,760 --> 00:39:02,199
Venez ralentir.


477
00:39:16,000 --> 00:39:17,959
Nous avons pu faire quelques
je creuse sur Eric Peterson.


478
00:39:18,760 --> 00:39:20,839
<font size="53">Il a grandi dans l'Afrique du Sud de l'apartheid


479
00:39:21,800 --> 00:39:23,999
et y travailla pour les autorités


480
00:39:24,080 --> 00:39:25,559
leur programme nucléaire jusqu'à la fin des années 80.


481
00:39:25,920 --> 00:39:27,999
Puis il a rejoint l'Agence de sécurité internationale et


482
00:39:28,080 --> 00:39:30,999
a organisé l'arrêt de son propre programme nucléaire.


483
00:39:31,120 --> 00:39:32,959
Il surveille l’Iran depuis un certain temps.


484
00:39:33,080 --> 00:39:35,359
Eh bien, je veux le vérifier avec nos partenaires.


485
00:39:35,440 --> 00:39:38,359
<font size="53">Voyez s'il a des liens avec
les Américains et les Anglais ?


486
00:39:38,440 --> 00:39:39,239
date.


487
00:39:39,320 --> 00:39:42,639
Le régime en profitera pour complètement


488
00:39:42,720 --> 00:39:45,719
dénucléariser, ce qui rend votre mission bien plus critique que nous le pensions.


489
00:39:45,960 --> 00:39:47,399
Répéter les objectifs de l'opération.


490
00:39:47,520 --> 00:39:50,599
identifier les composants de contrebande
et marquer le véhicule dans lequel ils partent.


491
00:39:50,680 --> 00:39:52,279
<font size="53">J'espère que vous réussirez cette fois.


492
00:39:59,120 --> 00:40:01,359
Ne la laissez pas précipiter votre travail.


493
00:40:01,760 --> 00:40:03,239
Je me fiche de ce qu'elle pense de moi.


494
00:40:04,200 --> 00:40:06,039
Cela devrait vous intéresser.


495
00:40:18,000 --> 00:40:19,359
D'après le GPS, cela devrait être ici.


496
00:40:47,880 --> 00:40:50,239
J'ai déjà vu ces voitures noires.


497
00:41:12,040 --> 00:41:13,039
Ramin est là.


498
00:41:15,320 --> 00:41:17,279
Et laisse-le
-soulèvement
Satellite?
maintenant.


499
00:41:27,520 --> 00:41:28,639
Je connais A1T1.


500
00:41:31,000 --> 00:41:33,119
<font size="53">Ils ont récupéré les parties du Rashka (tête de guerre) lors de l'envoi précédent.


501
00:41:33,200 --> 00:41:34,119
Avons-nous son identité ?


502
00:41:34,200 --> 00:41:36,279
Oui, c'est Lafar Mousavi, ingénieur en énergie


503
00:41:36,400 --> 00:41:38,639
Bon, au moins c'est interdit qu'on soit dans le bon univers.


504
00:41:42,880 --> 00:41:43,919
Ramin part.


505
00:41:46,120 --> 00:41:49,279
Tamar, vous devez installer une balise sur le véhicule où se trouveront les éléments des Forces de défense israéliennes.


506
00:41:49,360 --> 00:41:50,159
<font size="53">instant.


507
00:41:55,160 --> 00:41:56,839
Q Trafic de véhicules env.


508
00:41:56,960 --> 00:41:59,039
Je ne vois rien.
- Je vois.


509
00:42:00,080 --> 00:42:02,079
Faites un rapport.


510
00:42:08,440 --> 00:42:09,279
voile!


511
00:42:09,640 --> 00:42:10,879
Tu sais qui c'est


512
00:42:13,320 --> 00:42:14,439
qu'est-ce qu'il fait là


513
00:42:14,960 --> 00:42:16,319
Il devrait être en prison.


514
00:42:17,440 --> 00:42:18,359
C'est le scientifique


515
00:42:18,520 --> 00:42:21,599
Oui, c'est Peterson et il peut les conduire à la bombe.



